Coffeescript is easier and faster to read and write. It takes about 30 minutes to learn (if you're a slow reader). Coffeescript means less code. Less code means less bugs. Less bugs means lower cost.
By the way, I'm not sure that using a debugger is suited for keeping cost down (if that's what you meant).